Fast Food'dan Amerikan Bayraklı markalara, Şaaşalı sinemadan uzay fetihlerine bizleri her konuda özendirmeyi başaran Amerikan kültürü, gündelik dilimizin arasına serpiştirdiğimiz ingilizce kelimelerle kalmayıp hislerimizi de aralayan bir sistem olmuştur adeta.
-----
Her ne kadar "I love You" kelimesi "Seni Seviyorum" kelimesinin birebir karşılığı olmasa da, en azından filmlerden gördüğüm kadarı ile; bu kültürün insanlarının birbirlerine bu sözü söyleyecekleri zaman neden tripten tribe girdikleri ya da heyecandan panik atak geçirme durumuna gelmeleri benim kavrayış sınırlarımın çok ötesinde kalmıştır.
Daha bugün seyrettiğim, güzel mesajlı ancak son derece gereksiz uzun ve sıkıcı bulduğum "Love and Other Drugs" isimli kötü filmde baş kahramanımızın kalp krizi geçirdiğini düşündüğüm bir sahnede,meğersem "I Love You" demeye çalışıyor olması beni benden aldı.
Gerçi hemen her gün binlerce dizi ve filmde benzeri örnekler vardır...
"Birbirimize ilk defa seni seviyorum" deyip heyecandan havaya uçan...
"Daha önce kimseye bunu demedim" deyip karşısındakini gereksiz şekilde havalara sokan ve aynı zamanda bu taraklarda bezim yoktur mesajını veren erkek...
"Bana beni sevdiğini söyledin !!!" deyip ağlamaya ve zıplamaya başlayan kadın...
NOLUYO LAN !!! ???Alt tarafı karşındaki insana onu sevdiğini söylüyosun, nedir bu sanki kabız adamın götünden bok ıkıması gibi...
----
Buyur işte, dahası bizim kültürümüzde de var bu olay şimdi.
Bakıyorum ufakcık kızlar, erkekler birbirlerine sevgi itiraflarında bulunurken hepsi minik birer Hugh Grant, Ryan Gosling oluyorlar.
----
Kardeşim seven adam sever. Sevmediği adamla ne işi olsun.
Ulan çıkıyosun karşında altı aylık sevgilin... Seni Seviyorum... Aman dünyalar benim oldu. Yahu manyak mısın yok bizde böyle bir şey; seni sevmesem neden senle beraber olayım, ben anneme babama her gün söylüyorum bunu.
Aşık olmak konusu daha farklı ele alınabilir tabi ama o da herkesin başına her zaman gelen bir şey değil. Her ilişki aşk olsa dünyada nüfus kalmazdı.
Herkes bayılıyor içindeki aktörü ortaya çıkarmaya. Sevmek çok kolay şey bunu söylerken bin dereden su getirmeye gerek yok. Söylemeyene de, söylerken triplere girene de buradak kırmızı kartı gösteriyorum.
Yakocanlar... Hepinizi Seviyorum...
Sevgiler Saygılar
Yakonuz
yakolugunler@gmail.com
sevdim...
YanıtlaSilamerikan romantik komedi filmleri uzmanı olarak bu bahsettiğine benzer daha çook klişe var o filmlerde. dig deeper yakocan, sana daha en az 10 bolumluk malzeme cıkar. hint hint : tam opusucekken gerceklesen distraction sebebiyle opusememenin verdiği hırsla "hay ananı" dercesine büzülen erkek surat ifadeleri... pahabiçilmez.